必勝韓國語園地

當前位置: 主頁 > 韓語學習資料 > 韓國語學習 > 韓語日常用語(4)怎樣表達害怕和寬慰

韓語日常用語(4)怎樣表達害怕和寬慰

어떻게 두려움과 위로를 표현할까요?
⑴.常用語句 일상용어
①.두려움을 표현할 때 表示害怕

a.무서워요. 害怕。
b.위험한 건 무서워요. 我很害怕危險。
c.그 사람에게 이런 걸 얘기하는 게 무서워요. 我害怕和他說這些。
d.저는 비행기 타는 게 무서워요. 我怕坐飛機。
e.저는 너무 무서워요. 我很害怕。
f.나는 그녀가 안 올까봐 걱정돼. 我怕她不來。
g.그가 지각할까 봐 걱정돼. 我擔心他會遲到。
h.그가 다시 올까 봐 걱정돼요. 我擔心他再回來。
i.이번에 만나는 게 걱정돼요. 我害怕這次會面。
j.걱정하지 마세요! 您不要擔心!
k.이런 작은 것에 대해 걱정하지 마! 這點小事您就不要擔心了!
l.냉정해! 冷靜一點!
m.흥분하지 마세요! 不要激動!
n.이성을 찾아! 您要理智一些!
o.그런 일을 걱정하지 마.안심해도 돼. 那件事不要擔心。
p.무서워하지 마세요! 不要害怕!
q.놀라지 마세요! 不要驚慌!
r.무서워하지 마! 不要害怕!
s.미래를 생각하세요. 往前看。
t.희망도 있어요. 還有一線希望呢。
u.미래를 믿어야 돼요. 應該對未來充滿信心。
v.낙관적으로 생각하세요. 您要樂觀一些。
w.참을성 있어야지요. 得有耐心。

②.위로함을 표현할 때 表示寬慰
a.다행이에요! 幸虧是這樣!
b.우리는 운이 참 좋아요! 我們運氣真好!
c.위험해요! 危險!
d.위험에서 벗어나서 참 다행이에요! 我們僥幸脫險!
e.사고가 날 뻔했어요. 差一點出事故。

⑵.情景對話 상황회화
회화1
A:요즘 참 열심히 공부하네요.
B:10일 후의 시험을 생각하면 무서워요.올해는 열심히 공부하지 않았어요.
A:這段時間你真下苦功啊。
B:一想到10天後的考試,我很害怕。因為今年我學習不太努力。

회화2
A:수미 씨,저랑 같이 갈 수 있어요?
B:왜요?
A:이번에 신체 검사하는 게 너무 무서워서요.
A:秀美,你能陪我嗎?
B:為什麼?
A:我怕這次體檢。

회화3
A:여기서 뭐해요?
B:은서를 기다리고 있어요.그녀가 늦게 올까 봐 걱정돼요.
A:왜요?
B:그녀가 제 비행기 표를 가지고 있거든요.
A:你在那做什麼?
B:我在等恩熙,我擔心她來晚了。
A:為什麼?
B:她拿着我的飛機票呢。

회화4
A:같이 식당에 가서 저녁 먹을래요?
B:좋지, 뭐. 아까 그 일을 저녁 먹기 전에 끝내지 못할까 봐 걱정됐었어요.선생님 덕분에 다 했어요.
A:我們一起去飯店吃晚飯,好嗎?
B:好啊,剛才我還擔心我不能在晚飯前結束這工作。多虧了您幫我。
(網文轉載:原作者不詳)